伊斯坦布尔身世坎坷却毫无戾气，如今它的丰美真是人见人爱。大多数到访过它的人一生都难以忘怀它的天际线和颜色，声音和海风，只是每个人都有难忘它的理由。
这是2015年十月的伊斯坦布尔。离开浴室时，我顺便看了一眼洗脸盆，那一汪清水下面也没有小说里提到的月桂叶子。这便是似幻似真的感受。在我心中激起的，是犹犹豫豫的期待和神经过敏的揣测。但我自幼年起就对在自己身上寻找虚拟世界与现实世界的交叉乐此不疲，而阅读是一个体弱而孤独的小女孩能力范围里能找到的最佳游戏形式，也是我个人阅读历史中经历的各种奇异时刻。
The life of Istanbul is full of twists and turns,but far from being a bad-tempered one.Its colorful richness appeals to everyone.Most of its visitors may never forget the horizon there,the color,the sound,and the wind from the sea,though each of them may have his or her own reason for not forgetting.
This is Istanbul in October,2015.Leaving the bathroom,I take a look at the washing basin inpassing.There's no laurel leaf under the clear water as mentioned in the novel.This is a feeling both real and unreal.What stirs up inside me are hesitant expectations and nervous assumptions.Since early childhood,however,I have been untiringly enjoying the search for the connection between the imagined world and the real one.Reading was the best game a weak and lonely little girl could possibly find,which also makes the most wonderful moments in my personal history of reading.
“1699年的一天早晨，他(陈丹燕注：贾比尔·伊本·阿克萨尼，伊斯兰魔鬼)在君士坦丁堡把一张月桂叶放进盛满浴水的澡盆，然后把头伸进水里，想洗洗他的额发。他在水里浸了没几秒钟，当他把头从水中抬起，吸了一口气，站直身子时，他发现君士坦丁堡已影踪全无，他在其间洗发的那个世界也已影踪全无，他正置身在伊斯坦布尔的一家名叫‘金斯敦’的高级宾馆内，时间是耶稣诞生后的第1982年，他有一个妻子，一个孩子，一张比利时公民的护照，他操法语，然而在F.Primavesi&Son,Corrella,Cardiff的浴缸底上却有一片湿漉漉的月桂叶。”
——《哈扎尔辞典》，p.136-137
一、佩拉宫酒店
2015年的一天下午，我在佩拉宫酒店四楼的一间客房里打开箱子，找出替换长途飞行时穿皱的衣服的长裤和短衫。这也是我从上海来到伊斯坦布尔的第一个下午。我走进浴室，迎面就是白瓷洗脸池，我开始放热水，水盆里的积水渐渐呈现出淡淡的蓝色。我将自己的脸浸没在水里，像小说里写的伊斯兰教里的魔鬼那样。
然后我抬起头来，我听见朝向海湾的阳台那里，传来鸥鸟的叫声。接着，我看见微风吹拂着白色的窗幔，一切都还是能联系到勃朗科维奇老爷住在此地时的描写，是的，十七世纪。然后我听见公共汽车靠站后发出叹息般的车门开启声，然后是一声辽远的汽笛，那是往返于半岛与佩拉之间的轮渡靠岸了。
佩拉宫酒店是伊斯坦布尔最早的一家欧洲式酒店，十九世纪末，在佩拉街区的中心位置建造开张，最初它以与欧洲著名的东方快车路线配套而闻名，成为土耳其与欧洲关联的重要标志。由于阿加莎 · 克里斯蒂的 《东方快车谋杀案》和阿加莎 · 克里斯蒂时代的情调而闻名。
小主，这个章节后面还有哦^.^，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！